Il existe deux origines étymologiques possibles du nom de « Bourgoin » :
« Bergusia », inscrit sur une pièce d’or mérovingienne, ou « Breg-Osio », « Porte des montagnes », d’origine à la fois celte et latine. `
Quant à celui de Jallieu, il proviendrait de « Jalliacum » : eaux jaillissantes.
Au moment de la fusion, la question du nom de la ville a été évoquée. Bourgallieu ou encore Bourlieu sont proposés, puis abandonnés
au profit des deux noms liés par un trait d’union.
Ce sera Bourgoin-Jallieu.
Quant aux Bergusiens et aux Jallésiens, ils deviennent Berjalliens.